柄on柄布コラージュLove SapporPop Loves KIMONO''s Parttern about 1950s in Japan

I saw the colorful flags at Sapporo station.

The decoration for the Sapporo art festival.

Sapporo people made those.

I love colorful colors!!

先日、札幌駅を

通りかかったら

ポップでカラフルなコラージュの旗が

いっぱい。

旧道庁前で、開催された大風呂敷盆踊りの名残でしょうか。

かわいい！！！

前に一度、大風呂敷ミシンがけのお手伝いしたことありますが

素材も、色柄もバラバラの洋服や布を合わせて５m✖️５mの

大風呂敷を作る、というのがワクワク楽しかったです。

こちらの旗は、B3くらいでしょうか。

いっぱいあると壮観ですね。

↓こっちは、昭和レトロな着物布を現代柄と

コラージュしてクッションカバーに

してみました。

I made some cushion covers by KIMONO cloth with another cloth.

 I love KIMONO pattern in1940~1970s.

モダンなので言われないと、着物とは

思えない柄もいろいろあるのです。

国籍不明ポップ柄。

昭和３０年代頃に、シワにならず、あたたかく

気軽に着られるということで

大人気だったウール着物布です。

古典柄も銘仙のおもしろ柄も

すてきですが

あまり評価されてない昭和レトロな

ウール着物布、わたしは大好き❤️

↑ぱっと目にあでやかな山吹イエローに

ポップなでんでん太鼓柄。モダン〜〜🎵

サッポロポップ、

⭐️９月２日土曜はお休みです。

（１日金曜日は１３〜１８時　開店してます。）

⭐️SapporoPopサッポロポップ

japanese vintage dress shop

(おしゃれ柄モノ古着店です)

札幌 二条市場並び、創成川沿い。1階がインテリショップNOCEの

ビル3階。入り口右。

◎毎週、金曜日、土曜日

１３〜１８時頃の予定（変更あり）

時々木曜日など

追加オープンの予定。

こちらブログにてアップします。

OPEN 

Every Friday and Saturday.

13:00-18:00

September will be  closed.

ー　ー　ー

SapporoPop has a lot of colorful pattern dresses.

↓もっだん〜なエスニック柄の

柔らかなレーヨンのノースリワンピー、

長めなので両端をくるり結んで

コクーンスドレスっぽく着てみます。

モダンエスニック柄に、モダンコラージュストール

で、いかが？

 The collage scarf which made by SapporoPop.

アイヌ柄のようなのはすこし昔の浴衣地、コットンの水玉、イエローは

アフリカの布、紫はちょいと光沢ありの素材不明。

めんこいクマっこin札幌芸祭、選んでみたCute wood carving bears in Hokkaido art fes

❤️めんこい木彫りくまっこ厳選編❤️

札幌国際芸術祭、ただいま資料館にての展示中、

山里稔コレクションより

撮影させていただきました。

　Minoru Yamasat wooden carving Bears collection book

His bears exhibit at Sapporo Siryou-kan now.

北海道木彫り熊の考察

歴史的、アート的価値ではなく

カワイイ基準の私基準で

勝手に選ばせていただきました。

I chosen Kawaii wooden carving bears in the exhibition at Sapporo art fes.

Those are variety wooden carving bears in HOKKAIDO.

❤️シャケ担いでる系

がんばってる姿がいじらしい。

やったあああ、一匹つかまえたああ。

❤️シャケ担いでほっこりしあわせ。うふふ。

シャケ担いで、飄々淡々。

全部オレのもんだああああ。

いじらしく頑張る。それにしてもシャケ、デカすぎしゃけ！！

❤️働く熊さん。疲れるべああああああ。

北海道っつったらスキーだべさ！

めんこいリュックもお気に入り。なかにはランチのシャケが入ってる？

There so lovely!! Mini size.

ちっこい熊っこたちは

ガラスケースの中です。指の大きさと比べてみて。

なんてかわいい❤️

んもうんもうんもう、ほんとっっかわいいっっっ

手前左下くまっこの表情たまらないっっ。

これもちっこいちっこい熊っこたち。奥の方の一番小さいのは

こ指の爪くらいかな。

Mom and child.

なかよし親子系。吠え顔もかわいいママ熊。

おかあさん、シャケ分けてくれるって言ったじゃん！！

母「甘い甘い。」

↓You can buy these at ASAHIKAWA in Hokkaido now.

Another bears almost vintage or antique.

熊ぼっこシリーズ。私もいくつか持ってますう。

こちらのタイプは今も、旭川で買えるようです。

手乗りサイズ。

ほんとにねえ、こんなにいろいろなタイプが

いるなんて、すごいよねえ！！！

こうして一同集まることができて

熊っこたちもうれしそう。

、、ってことで、、あんま関係ないけど


サッポロポップ
金土営業ざんす。



ー　ー　ー

⭐️SapporoPopサッポロポップ

(おしゃれ柄モノ古着店です)

札幌 二条市場並び、創成川沿い。1階がインテリショップNOCEの

ビル3階。入り口右。

◎毎週、金曜日、土曜日

１３〜１８時頃の予定。

時々木曜日など

追加オープンの予定。

こちらブログにてアップします。

OPEN 

Every Friday and Saturday.

13:00-18:00

ー　ー　ー

↓こけしタイプ熊っこ、めずらしいねえ。

30と220クマっこin札幌資料館 30＋220Bears in Sapporo Art festival

I made block bears for Sapporo Art festival.

サッポロポップで

ひっそり生まれた

クマっこ積み木と

木彫りじゃなくてポリレジンくま、キポリを

たずさえて

They are KIPOLY which my friend made,I painted.

Sryou-kan in Sapporo Odori park.

大通り公園はしっこの

おしゃれ洋館、札幌資料館へ。

Sryou-Kan has a big room where full of the bears.

Why bears? Because Wooden carving bear was popular souvenirs in Hokkaido.
We rediscovered that.






ただいま、資料館2階では

北海道名物の貴重な木彫り熊っこ

展示が開催中。

その搬入風景です。

古いアーティスティックな木彫り熊の

奥は、30のニュークマッコ棚。

↓

札幌国際芸術祭の展示です。

北海道だもん、クマだべさ！

30クマッコは、30人のアーティスト

が作る、思い思いのデザイン。

8/6〜10/1まで。

搬入では、30くまっこ全部も

220木彫り熊っこ！！も

全部見てないので、また行きました。

 There are 220bears!!

部屋のまんなかのラウンドテーブルに

モリモリと置かれた堂々たる

木彫り熊たち。

なんせ220くらいあるらしいので

一回じゃ見きれない。

どれもこれもおもしろいのです。

壁掛けタイプのクマ、

うちのドアにも欲しい、、♡

ミニミニくまっこたちは

硝子ケースの中。

か、かわいいっっっっ。。。

シンプルかわいいくまっこ。

堂々たる怖い顔くまっこ。

山里稔氏のすばらしいコレクション

と

すばらしい展示方法に

くらくらする、見応えありの

くまっこ部屋。

They are new style bears.

30ニュースタイルくまっこも勢揃い。

こちらも、オリジナルの

楽しいクマッコ棚。

みなさん、色々

考えるなあ。

↓

枯れ葉とドライフラワーのクマっこ。

やさしげな、お母さんくまっこかな？ 

花の衣装をかぶったラブリーくまっこ。

二ヶ月くらいの

長い展示なので

また、何度か

くまっこたちに会いに行く予定。

ー　ー　ー

◎サッポロポップ

2017年8月は

◎毎週、金曜日、土曜日

１３〜１８時頃の予定。

時々木曜日など

追加オープンの予定。

こちらブログにてアップします。

OPEN 

Every Friday and Saturday.

13:00-18:00

ー　ー　ー

サッポロポップへも

おたちよりください〜と

ちびっこクマ。

写真の写りが悪いですが

すんごくかわいい♡

ぜひ、本物見に行ってください。

サッポロポップのカワイイ花柄モノ SapporoPop has many flower pattern dresses

上品なクリーム色に

ピンク系の薔薇柄。

SapporoPop has a lot of flower pattern's dresses.

サーモンピンクのカーディガンと

合わせて。

クリームがかったベージュの

サンダルもお似合い。

She was in the flower pattern dress in the gallery.

ここは札幌のギャラリーミヤシタ。

カワシマトモエ展+西條宣写真展を

見にいきました。

（〜8/２０（月曜日休み）まで ）

↓まんなかはトモエさんの影です。

I took an artist's shadow who is TOMOE KAWASHIMA,

クリーム薔薇柄ワンピース、ギャラリーにも

お似合いのコーデ。

太めの焦げ茶色ベルトが

アクセント。

↓

↓トモエ画のバッグとも

お似合いかしら？

↓こちらはサッポロポップ。

At SapporoPOP.




あま〜いピンクの薔薇。

ノースリーブワンピーですが

サイズは大きめ。

ジャンバースカートの

ように、インナーと合わせて

重ね着がよさそう。

小花柄。

前のブログでもちょこっと

載せてた農帽。

これ、なかなかカワイイと

思うんだけどなあ。

It's for the gardener.　Some Japanese gardner and farmer love the hat.
It's so useful.

そりゃ、街着と合わせるのは

無理だけど。

しかし、仕事着なので

ほんとよくできたデザイン。

後ろ首も肩も

ほっぺたも、すっぽり

日差しから守ってくれます。

The butterfly pattern is popular in Japan which Japanese Kimono.
But it is made in Hong kong in 1960s.

ピンクの蝶々柄。

ピンクの薔薇柄ワンピーと同じく

アメリカ1960〜70年代くらいの

ものかと思われます。

しっかりしたコットン地。

ー　ー　ー

⭐️SapporoPopサッポロポップ

(おしゃれ柄モノ古着店です)

札幌 二条市場並び、創成川沿い。1階がインテリショップNOCEの

ビル3階。入り口右。

2017年8月

◎毎週、金曜日、土曜日

１３〜１８時頃の予定。

時々木曜日など

追加オープンの予定。

こちらブログにてアップします。

OPEN 

Every Friday and Saturday.

13:00-18:00

ー　ー　ー