ギャラリー街の
土産物ブースで見かけた
茶道具。
後ろの手のオブジェ、欲しい〜♡
手の後ろの自然なかたちの
木のテーブルもいいなあ。
↓
I found them at the souvenirs shop at Gallery town.
They are Chinese tea set.
欲しい，器もいっぱい。
They are chinese tea cups and pots.
お寺で見た、ポットコレクション。
↓
I found the tea pot collection at the temple.
グリーンとブルーを
足して二で割ったような
美しい色合い。
It's beautiful green!
このひび割れ模様
そしてこのかたち、シックで
美しい〜〜
↓
A crazing design is nice!!
A crazing design is nice!!
倫敦の博物館でも
ポットをいっぱい見かけましたが
ともに茶の国ですもんね。
Pot of the form of the Chinese man.
タンタンに出てきそうな
イエローカラーと
ドラゴン柄。
↓
The dragon.
蓮の花のポット♡
↓
Pot of the form of the lotus bloom.
こちらの
こじゃれたスペースは
カフェ。
↓
I went to a nice cafe.
The cafe has antique furniture and some decoration goods.
アンティーク家具や
雑貨を販売している
カフェです。
We can drink tea and buy them.
ここにも
蓮の花が。
↓
薔薇の茶を
頼んでみました。
乾燥させた薔薇のつぼみは
茶などとブレンドして
使うのでしょうか。
It's a rose tea. It has very good fragrance.
↑こちらのポットに入っていたのは
薔薇のみの
シンプルな茶でしたが。
If you all drank , a waiter pours hot water.
We are able to have a relaxed time at the cafe.
こんなスペースも。
西洋、東洋混在の
インテリアが落ち着きます。
It's nice decoration on the table!
壁には、時計や皿が
飾られています。
↓
古い缶を使った時計。
↓
The table clock made by old can.
大きな倉庫のような
おもしろい空間でした。
↓
The cafe was like an old warehouse.
↓こちらのモダンなスペースは
ギャラリー街のカフェ。
↓
夕暮れです。
There is a cafe in the gallery town.
There is a cafe in the gallery town.
イエローの棚に
おしゃれパッケージの茶葉が
いろいろ
売っておりました。
↓
The tea of the shelf is sold.
There are nice package.
