I love Moroccan design and Japanese design.2月のモロッコイベントは、モロッコテイスト×ニッポンテイストで行きます。

ーーーー緊急おしらせーーーー

＊ドコモの携帯から、モロッコトークイベントにお申し込みいただきました方、
こちらからの返信メールが戻ってきてしまいます。
たいへんお手数ですが、指定のメルアド２つ（下記）からの
メールが受け取れるよう設定お願いします。

ーーーー

2月11.12.13.14の

モロッコ雑貨とペイントコモノ店

どんなかんじにしようか

思案中です。

昨年末に、一日限定で

オープンしたコズエさんの

モロッコ雑貨店。

↓ 

↓

中央奥に見える瓶詰め黄色は、

レモンの塩漬け。

どんな

ふうに使うのかしら？

コズエさんに聞いてみよう。

My friend,KOZUE has a small Moroccan shop for only one day in last year at Sapporo.

Can you see the yellow jar in the center?

It is a salted lemon.



I will ask KOZUE,
What kind of Moroccan dish do you use for?

食品含め、

モロッコのハンドペイントの

カラフルな食器や、

革のサンダル、バブーシュ、

アクセサリー、

あったかそうな絨毯など

小さなテーブルと棚にびっしりで

それはそれは

異国情緒たっぷりの

ブースでした。

Square dishes are soap dishes.

↑

四角い皿は、せっけん置きです。

下はハンドメイドっぽいあったかな

かんじのグラス。

おおぶりのカップ＆ソーサー

は、特別な休日の朝に

使いたいかんじ。

↓

奥にみえる

絨毯のグリーンがきれい。

↓

Nice green is a Moroccan carpet.
And colorful cups and saucers.

いずれも

モロッコに

2013年の一年間暮らしていた

コズエさんが大切に

トランクで持ち帰った雑貨です。

数に限りがございます。

私が買ったのは

これ、金属のわっか付き

茶碗。

↓

There are my Moroccan cups.

↑

少し前のブログに、これでお抹茶を

たてて飲んでみたい、

と

いう話を書きましたが、

I want to drink Japanese green tea for this cup.

私は、ペイントコモノ

中心に

ニッポンテイストを

テーマのものを

置く予定です。

Any way, KOZUE and I will have a small shop in February.



I have not Moroccan goods.
But I have some Japanese design cups ,
and I will paint leather Moroccan slippers for Japanese design.

モロッコテイストとニッポンテイストは

意外かもしれませんが

相性がよいのです。

、、というのは、

この、モロッコのインテリア本で

知りました。

「手わざが光るモロッコの暮し」

にむらじゅんこ著

↓

It's a picture book for Moroccan rooms.

どうみても日本の

伊万里のようですが

チャイナ伊万里だそうです。

↓

どこの家庭にも、あるくらい

モロッコの人々に愛されている

食器らしい。

↓

Moroccan likes tableware of the Japanese design''IMARI''

But there are Chinese IMARI.

ね、

相性よさげでしょ？

ってことで

そんな雰囲気にインスパイア

された

お店にできたらいいなと

思っています。

★２月１１日木曜日〜１３日土曜日。

１４日はお店は１５時まで。

★２月１４日の１５時半から

「コズエさん、

モロッコってどんなところ？」

という

テーマで、トークショーが

開催されます。

本格的なクスクスと

ミントティー付きです。

参加費　１５００円。

５０分ほどを予定しております。

⭕️お申し込みはメールにて。

↓

＊＊ドコモの携帯などからメールを下さる場合、

こちらからの返信メールが戻ってきてしまいますので

下記のメールアドレスふたつを受け取ってくださるよう

設定お願いいたします！

お手数かけますが、よろしくお願いいたします。

お名前、ご連絡先電話番号、参加人数を

記載のうえ、お申し込みください。

info@maakmorocco.com

↑こちらでお返事がない場合は

お手数ですが、こちらアドレスへ。

↓

kawaeri8⚫️gmail.com

⚫️マークを＠に変えて

ご連絡くださいませ。

会社をやめて一年間、モロッコで

一人暮らしをされたコズエさんに

いろいろ興味ふかいお話を

聞けるチャンスです！

札幌のスペース１１５の３０７号室にて。

狭い場所なので定員あり。

先着順にて承ります。