東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2016年3月2日水曜日

I went to the Japanese tea cafe with my friend.札幌の日本茶カフェにちげつへ。

I went to the Japanese tea cafe with my friend
at Sapporo.

It's name ''NICHIGETSU''
It's mean '' The sun and the moon''



北海道、大荒れでえらいこっちゃな
天気でした。



今日くらいから少しおさまって
きたような、、だといいなあ。








さて、




モロッコ雑貨×ペイントコモノ店の
イベントがご縁で





日本茶カフェにちげつさん
を知りました。




Japanese The set.

 ''SENTYA'' It's mean green tea,
and sweets.

The pink sweet likes Camellia.






↑





京都で修行された職人さんの
甘過ぎない和菓子です。

春ですねえ♡






茶器もすてきです。









私もふだんは
日本茶より、コーヒーや
紅茶党なので

あまり、煎茶のお茶碗とか
使わないのですが





すてきなデザインが
いっぱいありますね。






I like the Sencha tea set desigun.






店長さんが
ひとつひとつ、
お客さんが
選んだ茶を丁寧にいれてくださいます。







ブルーのかわいい天秤は
お茶を計るのです。





↓



She measured the quantity of tea leaf exactly by balnce.











茶のトレイとして
使われている木のトレイは
ひとつひとつ建築家の方が
手作りされているとか。



↓



シンプルでいいかんじ。











こちらは、友人の
お茶。



↓



白いきゅうすと市松柄の
茶碗がシックですね。



↓




The wooden tray made by her friend who is an architect.








写真には写ってないですが

↓


この棚の上の大きな窓から

街なかのビルが
みえます。



創成川や、テレビ塔の
そばです。







お茶の雑誌です。




↓



The magazine for Japanese tea.




☝
↓

こちらの壁、

お茶のはっぱが

はいってるんですって。


わかりますか?
色のついたのが
茶葉。



↓



The wall has some tea leaves.





内装も店長さんが
かなり
ご自分でされたとか。







シンプルで
居心地のよい
空間です。









白木のドアには
ビー玉が入ってました。



↓


The door has some glass marbles.









お抹茶も
いただけます。





↓










こちらにも
詳しい取材記事が
出ています。





お茶の葉は、
北海道では採れませんが



北見の和薄荷と
お煎茶のブレンドを
作られています。



↓




私もときどき
レモンバームとほうじ茶、
ミントと煎茶、など
ブレンドしてみますが

適当な割合なので
その時により、味はまちまち。


こちらのは

絶妙なブレンド具合です。


煎茶のじゃまにならない
程度にほんのりと
薄荷の香りです。






Japanese Tea cafe ''NICHIGETSU''


 Frat Sapporp 3F,Minami2 HIgashi 1-1-12,Sapporo,Japan.


Closed  Thursday and Wednesday.

Weekday 12:00 to 22:00
Weekend 10:00 to 20:00



0 件のコメント: