美唄アルテピッツアへ初めて
行ってきました。
友人の車で連れて行ってもらったのです。
My friend took me to ALTE PIAZZA BIBAI in Hokkaido by a car tow weeks ago.
It's KAN YASYDA 's museum who is a famous sculptor,born in BIBAI.
You can go to there by a train and bus.
You can go to there by a train and bus.
There are a lot of his works.
イタリアで今も精力的に活動されている
彫刻家・安田侃（かん）さんの野外、屋内を含めた美術館です。
The beautiful pond made by marble with water.
白い石は大理石かしら、、の池がまあ、涼しげですてきなこと！！
古い木造の学校が残っていて、そこが屋内美術館です。
中は撮影禁止。
作品、建物共に、すてきなので機会ありましたらぜひ。
札幌からは、電車とバスでもいけそうです。
There is an old school building where is his museum too.
古い木の窓枠がすてき。
I like these windows design.
学校で使われていたであろう、水飲み場。
この場所にあると、これもまた作品オブジェの一つ？
なんて、思ってしまう。
This is a drinking fountain in school.
ここに連れてきてくれた
友人の大理石。
時々ここで彫っているんだって。
漬物石サイズですが、すっごく重い！
Sometime My friend caving a marble stone in this place.
it's so heavy and hard.
She said it's likes meditation.
そう、作業のための
アトリエがあり、そこが使えるようです。
こういう道具で、彫る。
根気のいる仕事です。大理石は硬いのです。
瞑想に似た気持ちになり
無になって、彫っている、それが
気持ちいいのですって。いいねえ。
天井が高くて、涼しいアトリエ。
マスクは必須。大理石の粉が
細かいのです。
There is a work room.
アトリエの裏にあった
木切れが入った、入れ物。
これも作品？
、、、かと思いきや
I through these are art works by someone.
三角に組まれている木切れ。
Not,,,
大理石を安定させる道具でした。
いちいちアーティスティックですてき。
This is a stand for the stone.Nice idea!
⭐️
Vintage dresses shop
おしゃれ柄モノ古着店
札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。
⭐️
Open
August
８月
今週は
１０（金曜）、、、１時〜５時頃 開店。
猛暑の場合は、店舗内が高温になるため
早めに閉めます。またときどき
不定期開店しております。
猛暑の場合は、店舗内が高温になるため
早めに閉めます。またときどき
不定期開店しております。
10 FRY ,,,,,,,13:00 - 17:00
⭐️
この場所、なだらかな山のうえにあるのです。
右奥は大きな道路で
たまに車が通るものの、静か。
あちらこちらに点在している彫刻たち。
全ては見られませんでしたが（いっぱいあり）
The museum open spring,summer,fall,winter.
I hope see there every season!
I hope see there every season!
四季を通じて美しいに違いない
場所です。
全部の季節見てみたい！
安田侃さんの彫刻は、見覚えあるのです。
I saw his work in Sapporo station.
このトロンとした白い物体、
つい触ってみたくなる、、、のが彼の作品。
サッポロポップが入っているビルの
目の前にも、あったのでしたわ。
（創成川沿い）
大きくて溶けかけた白玉のような、美味しそうなのが。
なので親しみを感じます。
0 件のコメント:
コメントを投稿