東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2017年9月19日火曜日

口琴びょんびょん会 The Jew's harp event in Sappro,Hokkaido,Japan


少し前ですが
友人のお誘いで、
口琴イベントに参加しました。




↓北海道の方はもちろんご存知、
アイヌの女性が、かなでる竹製の口琴です。


I attended a workshop of Jews harp.
It is Hokkaido's Jew’s harp.
この美しいお手製口琴で、練習中です。






 Hokkaido's Aborigine Ainu's women play the bamboo jew's harp.
I'm in the middle of practicing this.
It is difficult for me.






だいぶ前に一度、練習してみたんですが
何度も紐をぶっちぎり
うまくいかず、忘いていたんですが




とてもよく出来きた美しい口琴を
いただいたのをきっかけに,
練習復活。




鉄製の口琴は、下手でも音は出るのですが
竹製は難しいのです。







いろいろな口琴、見せていただきましたよ。
There ware Various jew's harps.









みてみて!右の口琴バッグ。素敵❤️









このイベントの主催者、口琴先生のTシャツは
もちろん口琴デザイン🎵

 He opened this event.
He was a professor of Hokkaido Univ.
Sometime he made Jew's harps,play these.



演奏もたっぷり聴かせてもらい

不思議な音で
とりっぷ。














↓右は、口琴名人。うえの素敵な口琴バッグは
彼のものです。
左隣の女性は、口琴の国、サハ共和国から
いらした北大の留学生さん。






サハの美しい、シルバーの
アクセサリーなども見せていただきました。

 She came from Sakha (Yakutia) Republic.
It's a Jew's harp country.Everone can play this.

She showed us gorgeous accessories in her country.










口琴の国、サハでは生まれたときから、みな口琴を
プレゼントされて持っていて、だれでも弾けるのです。



私は東京在住時代に、この不思議な音にはまり
ワークショップに通ったり、
サハ共和国ミュージシャンのライブに行ったり
してたんですが


まさか札幌でこんな素敵な会に
参加できるとは思ってもみなんだ!、、って
でも口琴カントリーですもんね。北海道。










さて


サッポロポップこと
かわむらえり子、






10月1日 日曜日(11〜18時半)

テレビ塔の2階で、

ZINE(手作り冊子)イベント

 NEVER MIND BOOKS 2017

に、出店します。





サッポロポップ+2名(イラストレーターさんたち)

スーピーズって名前で出ます。






My Jew's harps. Made in Switzerland. 
私の鉄製口琴。うえのシルバーのは確か猫の目って名前です。




japanese vintage dress shop

(おしゃれ柄モノ古着店です)



札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。







◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時頃の予定(ときどき変更あり)





テレビ塔のジンイベントに口琴漫画も出します。
遊びにきてね。



次回は、スーピーズという名前由来を、、。


2017年9月8日金曜日

サッポロポップ近所の神社で茶のイベント!!今日明日!!Remade a bag which Japanese Vintage,and ZIN event in Sapporo


犬の首輪を持ち手に
した昭和レトロバッグ。





こんなふうになりました。

こうなると、いろんな持ち手を
レトロバッグなどに合わせてみたく
なりますわ。











It is The TEA event in TONGU JINJYA,today and tomorrow!

Near the Sapporopop.






さて、ポップのあるビルの近所の
歴史ある
北海道神宮頓宮(札幌市中央区南2東3)境内で


本日と明日の
9月8日・9日、「茶葉」テーマのイベント「北の茶縁日和」が
開催されます。



大きなお茶のイベントです。
サッポロポップ同回の日本茶にちげつさん、
台湾茶の茶譜さんも出店ですって!!

茶好きはチェック🎵🎵





1 October It will be ZINE EVENT in Sapporo TV tower.

SapporoPop will join!


もうちょっと先ですが

テレビ塔で、毎年秋に ZINEの
(手作り冊子)
イベントが開催されておりますが


今年はサッポロポップ+2名(イラストレーターさんたち)
と参加します。

スーピーズって名前です。


なにそれー?



また、おいおい

アップします。


10月1日いちにちのみのイベント。





-



----
japanese vintage dress shop

(おしゃれ柄モノ古着店です)



札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。




⭐️9月16日土曜はお休みです。


◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時頃の予定(ときどき変更あり)



2017年9月5日火曜日

犬の首輪と昭和なレトロバッグ I'll remake japanese vintage bag with dog's collar.


I bought a vintage dog's collar in an antique shop.
I'll remake a vintage bag that use dog's belt.


真っ赤なヴィンテージの
ワンコの首輪です。



犬猫は飼っておりませんが
アンティークショップで
ピン!とひらめき購入。











昭和レトロなハンドバッグの
持ち手が、ちょっと傷んでいて
かわりにこれを使えるものを
探していたのですわ。














昭和30年代くらいのハンドバッグは
かっちりした作りと丈夫な革製。



このころの柄って、アブストラクトが
多いのです。なんじゃこりゃ?なようわからん柄。













さて、この持ち手をはずして
首輪がラブリーに持ち手になる予定。

うまくつけられるかしら。


ちょいとパンクテイストなレトロバッグになることでしょう。





持ち手は中にしまうと
クラッチバッグとして使えます。





----------


japanese vintage dress shop

(おしゃれ柄モノ古着店です)



札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。




⭐️9月16日土曜はお休みです。


◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時頃の予定(ときどき変更あり)





ゴーヤの茶です。




こちらブログにてアップします。




OPEN 
Every Friday and Saturday.
13:00-18:00

September will be  closed.



ー ー ー



セブシティのスーパーで
苦瓜の茶を買ったのを、飲み忘れておりました。
ゴーヤを輪切りにして乾燥してる
だけ、みたいな。

すごく体によいそうです。血糖値が下がるらしい。
試します。


2017年8月24日木曜日

柄on柄布コラージュLove SapporPop Loves KIMONO''s Parttern about 1950s in Japan


I saw the colorful flags at Sapporo station.

The decoration for the Sapporo art festival.
Sapporo people made those.

I love colorful colors!!



先日、札幌駅を
通りかかったら
ポップでカラフルなコラージュの旗が
いっぱい。






旧道庁前で、開催された大風呂敷盆踊りの名残でしょうか。
かわいい!!!






前に一度、大風呂敷ミシンがけのお手伝いしたことありますが


素材も、色柄もバラバラの洋服や布を合わせて5m✖️5mの
大風呂敷を作る、というのがワクワク楽しかったです。



こちらの旗は、B3くらいでしょうか。
いっぱいあると壮観ですね。












↓こっちは、昭和レトロな着物布を現代柄と
コラージュしてクッションカバーに
してみました。




I made some cushion covers by KIMONO cloth with another cloth.
 I love KIMONO pattern in1940~1970s.






モダンなので言われないと、着物とは
思えない柄もいろいろあるのです。



国籍不明ポップ柄。






昭和30年代頃に、シワにならず、あたたかく
気軽に着られるということで
大人気だったウール着物布です。

















古典柄も銘仙のおもしろ柄も
すてきですが




あまり評価されてない昭和レトロな
ウール着物布、わたしは大好き❤️









↑ぱっと目にあでやかな山吹イエローに
ポップなでんでん太鼓柄。モダン〜〜🎵






サッポロポップ、

⭐️9月2日土曜はお休みです。

(1日金曜日は13〜18時 開店してます。)



japanese vintage dress shop

(おしゃれ柄モノ古着店です)

札幌 二条市場並び、創成川沿い。1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。






◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時頃の予定(変更あり)



時々木曜日など
追加オープンの予定。

こちらブログにてアップします。




OPEN 
Every Friday and Saturday.
13:00-18:00

September will be  closed.


ー ー ー





SapporoPop has a lot of colorful pattern dresses.

↓もっだん〜なエスニック柄の
柔らかなレーヨンのノースリワンピー、

長めなので両端をくるり結んで
コクーンスドレスっぽく着てみます。







モダンエスニック柄に、モダンコラージュストール
で、いかが?


 The collage scarf which made by SapporoPop.



アイヌ柄のようなのはすこし昔の浴衣地、コットンの水玉、イエローは
アフリカの布、紫はちょいと光沢ありの素材不明。



2017年8月22日火曜日

めんこいクマっこin札幌芸祭、選んでみたCute wood carving bears in Hokkaido art fes



❤️めんこい木彫りくまっこ厳選編❤️





札幌国際芸術祭、ただいま資料館にての展示中、
山里稔コレクションより
撮影させていただきました。


 Minoru Yamasat wooden carving Bears collection book
His bears exhibit at Sapporo Siryou-kan now.






歴史的、アート的価値ではなく
カワイイ基準の私基準で
勝手に選ばせていただきました。





I chosen Kawaii wooden carving bears in the exhibition at Sapporo art fes.







Those are variety wooden carving bears in HOKKAIDO.



❤️シャケ担いでる系


がんばってる姿がいじらしい。
やったあああ、一匹つかまえたああ。







❤️シャケ担いでほっこりしあわせ。うふふ。








シャケ担いで、飄々淡々。






全部オレのもんだああああ。










いじらしく頑張る。それにしてもシャケ、デカすぎしゃけ!!













❤️働く熊さん。疲れるべああああああ。










北海道っつったらスキーだべさ!
めんこいリュックもお気に入り。なかにはランチのシャケが入ってる?







There so lovely!! Mini size.

ちっこい熊っこたちは
ガラスケースの中です。指の大きさと比べてみて。
なんてかわいい❤️





んもうんもうんもう、ほんとっっかわいいっっっ
手前左下くまっこの表情たまらないっっ。









これもちっこいちっこい熊っこたち。奥の方の一番小さいのは
こ指の爪くらいかな。








Mom and child.

なかよし親子系。吠え顔もかわいいママ熊。









おかあさん、シャケ分けてくれるって言ったじゃん!!
母「甘い甘い。」









↓You can buy these at ASAHIKAWA in Hokkaido now.

Another bears almost vintage or antique.



熊ぼっこシリーズ。私もいくつか持ってますう。
こちらのタイプは今も、旭川で買えるようです。
手乗りサイズ。








ほんとにねえ、こんなにいろいろなタイプが
いるなんて、すごいよねえ!!!
こうして一同集まることができて
熊っこたちもうれしそう。










、、ってことで、、あんま関係ないけど


サッポロポップ
金土営業ざんす。



ー ー ー





(おしゃれ柄モノ古着店です)

札幌 二条市場並び、創成川沿い。1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。



◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時頃の予定。







時々木曜日など
追加オープンの予定。

こちらブログにてアップします。




OPEN 
Every Friday and Saturday.
13:00-18:00


ー ー ー



↓こけしタイプ熊っこ、めずらしいねえ。