東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2017年12月29日金曜日

千歳空港へ行ったら熊っこが増えていてたThere are many character of the Animals at Chitose Airport in Hokkaido

 I went to the Chitose Airport, It's just airport sight seeing.
 Because when I use this airport almost shops closed.
It was early morning or night.



年末千歳空港散歩。


いつも千歳空港へ行くときは
早朝か遅い夜で、お店は閉店中なので


じ〜〜〜っくりお店がみたくて
千歳空港へ。


The wooden carving bears were most popular souvenir In Hokkaido until 1980s.
They are comeback!now.






木彫り熊っこが増えていた!

それもキャラクター面白い系とかかわいい系じゃなく
重厚木彫り系。

中華系観光客の多い北海道。
その方たちがたくさん買われるのかも。

















にしてもお値段の安いものは、もしかすると
中国製かもしれません。

ちなみにメイド イン ジャパン、と明記された
お高めの熊っこもいましたよ。







A lot of chinese come to  this airport.







レストラン街へ
行ってみたら、ぶたちゃん椅子が。

帯広ぶた丼のお店。


I found many Animals design things.
Dairy farming and agriculture are Hokkaido's main industries.

The poke bowl. 








↓牛の椅子もみつけた!
なんだか動物キャラ、増えてますねえ。










国内線から国際線へ移動する
途中にできていた、ソフトクリームが
美味しいそな一角。


名前もわかりやすく牛乳バー、
の牛椅子です。



The Milk bar.







おつぎは

チョコレートくまっこ登場。

ロイズ チョコレートワールド!あらすごい!


この写真の熊っこは身長150cmくらいなので
さすがにチョコではありませんが





Royce is  brand of the Chocolate.





こっちのパンダは本物チョコ。
身長12〜3cm。

かわいい!!他にもくまっこ、雪だるま、など
いろいろあり。おこちゃまじゃなくとも
立ち止まっちゃう。









ここの展示が、古いチョコの
パッケージなどもいっぱいあって







デザイン好きには
なかなか楽しい。












千歳空港、しらないうちに
ずいぶんと
楽しくなってるじゃありませんか。











通路をはさんで向かいには
チョコレート工場があり







ガラス越しにこちらも
見学できるのです。










さて、


国際線から国内線へ
戻ろうと長い〜〜通路を
歩いていたら


ドイツの有名ぬいぐるみメーカーの
Stieff が提供するぬいぐるみワールド全開!!






これがかなり長い道のり
楽しませてくれます。





↓この動物村の住人たちは
みな動いているのです。







↓こんなお遊びコーナーもあり。


いやあ、いたれりつくせり。




千歳空港いつのまに!!








そして







今回の千歳空港散歩の
もう一つの目的は、こちら。




いたいた、マト子!





国際線ゲート近くにある、おもちゃやさん
博品館のウインドウ。







2〜3年前に来たときに
ペイントしていないマトリューシカが
置いてあり、

欲しくて気になっていたのですが
時間がなくてスルー。





奥に小さいのが飾ってあります。







もう、このウインドウのもので
最後の在庫とのこと。




ちょいと小さいですが
即買い。




どんなペイントしようかな。楽しみ🎵










うちの近所に空港行きのバス停が
あり、

ひょいと飛び乗れば1時間で
行けて
旅気分も少し味わえる、

ちょっとクセになりそうな散歩、


また行きます。

1日じゃ見切れないですわ。







.....




おしゃれ柄モノ古着店

札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。






⚪️2018年営業日時は
のちほどアップします。



2017年12月20日水曜日

2017年ご来店ありがとうございました!Thank you for coming to Sapporopop in this year!!

Thank you for coming to SapproPop in 2017 !!!

Sapporopop closed  in this year.
See you next year!!

Season's greeting on this Merry Christmas !



前回のブログにて、
サッポロポップ
今年残りの開店日12月22日
、、と書きましたが、




室内メンテナンスのため
今年は、終了とさせていただくことに
なりました。





2017年、お越しくださった皆皆さま
ありがとうございました。






よいお年をお迎えください。





.....




おしゃれ柄モノ古着店

札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。






⭐️来年の開店日は、来年こちらのブログにて
アップの予定です。





⚪️冬季は、天候により多少の急な
変更がございます。




2017年12月17日日曜日

キッチュなコラージュ茶箪笥の中 Kitschy Souvenirs in Mom's Cabinet

Mom has a lot of kitschy souvenirs.
I think they are not stylish.I can't throw them away because Mom loves them.

Anyway I took photos these and then
I made some collage.




実家のリビングに鎮座している
キャビネット、ってか
茶箪笥のなかのコモノたちです。












大掃除の時期だしね。

、、って捨てたいものもいっぱいですが
実家の茶箪笥、、、母の反対は目に見えてます。



で、

見てたらあまりのキッチュさが
面白く思えて、写真撮って
ごちゃまぜコラージュにしてみることに。














ひとつひとつ、まあしょーもないもんがいっぱい。
80年代で時が止まってるんですが

5年前くらい前から、
私が集めだした北海道のレトロ土産や
クマっこも参加したものだから



いやはや混沌の小宇宙。







でも 全部が全部、
二次元なら場所取らずでいいんですけどね〜。







さて
サッポロポップは


2017年の残り開店日は


12月22日金曜日

13〜18時頃。


です。


.....




おしゃれ柄モノ古着店

札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。











⚪️冬季は、天候により多少の急な
変更がございます。

2017年12月11日月曜日

花と果物柄のラブリーな大皿 Lovely Pleat of the melamine resin

 I love this pattern of the plate.
It is made in Japan 1950-1960.


寒い日々です。

陶器のお皿やカップが、
ヒエヒエになっていて
あたためる一手間が、ちょっと面倒
だったりしますが






そんな一手間いらずの
軽くて丈夫なメラミン樹脂の大皿。




ここんとこお気に入りの
朝ごはん用ワンプレートです。




レトロな花とフルーツの柄が
なんとも可愛らしい。

気合いの入らないさらっと
かるい〜タッチがすてきです。









1950〜60年代くらいのものでしょうか。
リケン、とあるのであのワカメのリケン
なのかな?昔はこんな皿作っていた?


RIKEN is a Japanese brand name.





メラミン樹脂の皿っていうとどうも安っぽい
イメージですが
この柄ならありかな❤️










食器全部がメラミンってのは悲しい気分になりますが
大皿はすてきかも。

特に寒冷地では、食器がヒエヒエにならない、ってのは
大きいかも。








I  use this plate for breakfast.
It is useful because very light,not broken, does not became cold.


サッポロポップにも
2枚ほど在庫あり。






.....




おしゃれ柄モノ古着店

札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。

手袋って片方なくなるよね。。ってことで最近、
右左アンバランス手袋にしてみました。






◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時の予定(不定休あり)





⚪️冬季は、天候により多少の急な
変更がございます。



もう年末、早いわねえ。またお祈りしているうちに
一年すぎちゃったね。ぼくたち。






2017年12月4日月曜日

サッポロポップエントランス模様替え中 I made a Simple collage for SapporoPop


I am decorating about the entrance of SapporoPop.
I made a collage for SapporoPop.




サッポロポップのエントラス
模様替え中です。




コラージュのお店外壁用額縁。
ショップカードや、前もってコピーしておいた
かわいいカードとかと
色画用紙をカットしたものを
ピンクの紙の上に並べて、適当に貼っていきます。






ポップの玄関付近、両側の壁に
洋服などを吊り下げられるようになりました。










開店日には、にぎやかにぶら下がっております。



奥のテーブルや椅子、衝立は、一番奥にお引越しした
鶴三亀三(整体)のブース。

なんともにぎやかになってきましたよ。


閉店日も壁を楽しんでいただけるように
なにか面白いもの、吊り下げておきたいなと
考え中。











↓オレンジに、ライトブルー、ブルーグレーと
面白い色合わせの手編みマフラーです。






シンプルな赤白ストライブマフラー。





さてサッポロポップ、

来週は
⭐️12月9日土曜日は休業です。


12月8日 金曜日は通常営業です。

12・8fri (about13〜18)open





店内、かなり寒いので、北国必須の断熱材を
壁に貼ろうかなあ、など悩み中です。



SapporoPop is very cold in winter,I will put on some plate for heat insulation.

↓Those are very good plate for heat insulation.



。。。。。


おしゃれ柄モノ古着店

札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。



◎毎週、金曜日、土曜日
13〜18時の予定(不定休あり)




⭐️12月9日土曜日は休業です。


⚪️冬季は、天候により多少の急な
変更がございます。







↓この冬は、なんだかぱっきりしたイエローが気になってます。
黄色の毛糸がいっぱいあるので、間に合ったらこの冬、
なにか作ります。

札幌芸術祭のときの展示のマネキンちゃん。
札幌冬季オリンピックの頃のファッションです。

I like Yellow color in this winter.


Japanese vintage dress shop

Frate Sapporo3F
1-12,Higashi1.Minami2,Toyohira-ku,Sappro,Japan.

 SapporoPop on the third floa in the big pink beige buildeig where has the interior shop at first floor. 
An entrance is on your right.
Near the Nijyo Fish marcket.

-Open-
Every Fri to Sat 13:00~18:00