Eriko's Upcycling 刺繍の額縁を裏返してみる

↓70年代くらいに流行った

針をぷすぷす刺して作る

刺繍。

どこの家にも

忘れられて,

ころがっていそうです。

そんな刺繍額縁を

裏返してみては

いかが？

It'not cool.

新鮮な刺繍額縁に

早変わりするかも。

↓↑こちらは、

フリーマーケットで

みつけたもの。

汚れているので、額縁から

布をはがします。

 

刺繍布が板に、くっついている

ので、カッターで

切ってはがしました。

そして

お洗濯。

↓こざっぱりしました。

こんな刺繍です↓

ちょいとダサイです。

どおも、ぱっとしないので

裏返してみます。

I reversed embroidery.

あら、

こっちのほうが

いかす！

The back is cool！ 

ぷちぷちが

かわいらしく

モダンなかんじ。

このまま、額縁へ

もどしてもよいのですが

また

別のものへ生まれ変わる

かもしれません。

*

↓こちらは、

和洋折衷額縁。

「仲良きことは

美しきかな」と書かれた

カボチャの絵。

いかすインテリアの

おじゃま虫になりそうな、、、

60年代テイストの

俳句画。

ヴィンテージの西洋額縁に

入れてみたら

あら

新鮮！

意外にイケるかも。