東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2016年4月1日金曜日

OBIHIRO Walk 帯広市役所スカイレストランと六花亭のギャラリー

I gat up early morning at OBIHIRO.


帯広滞在中、
朝から一日
ゆっくり歩ける日を
作ったので




ぶらぶら、、、、



There is a department. It was not open yet, in the early morning.





ぶらぶらするものの




まだデパートも開店前だべさ、
と鹿君。









藤丸デパートの斜め向かいの
帯広六花亭本店
カフェもオープンは11時から。












そんなにせかせか
してないべさ、と鹿君。





こちらは六花亭前の鹿君です。


↓

Unfortunately My favorite cafe''ROKKATEI''was not open yet too.






So I walk around some place,
I came back to''ROKKATEI''.








もうひとめぐり
ぶらぶらして





純喫茶を探したのですが
開いてるところ
みつからず。













11時に六花亭カフェに
もどってきました。









ちょうど上のギャラリーで



六花亭創始者の
豊四郎さんと


六花亭のお花柄
包装紙画でおなじみの画家
直行さんの






The ROKKATEI has a museum.



The exhibition about

The ROKKATEI owner whose name TOYOSHIRO ODA and his fried who is painter,NAOYUKI SAKAMOTO.



If they live, they are 100 or 110 years old.





生誕記念回顧展が開催中。
ラッキー♫








向かって右が直行さん、
左が豊四郎さん。


↓



Right is NAOYUKI SAKAMOTO, left is TOYOSHIRO ODA.














坂本直行さんの
デザインワークも見られます。



↓





Naoyuki's design worl for ROKKATEI sweets.








こんなシールも作っていらっしゃった。

かわいいーーほしいーーーー


↓
















直行さんが豊四郎さんに
宛てた手紙。


宛名の文字の大きさが
よいですねえ!
直行さんらしい!


千秋庵となっているのは

最初、豊四郎さんは
たしか北海道の老舗菓子店
千秋庵に入社したから、だったけ。


↓



NAOYUKI send a letter to TOYOSHIRO.











それについては、
絵本があるのです。

「お菓子の街をつくった男」


↓

The picture book that is about TOYOSHIRO.
How to make the ROKKATEI.




ご興味あるかたぜひ。









さて



展示。







こんな豊四郎さんの
手記もあり〜の



↓


楽しませていただきました。




↓










お茶して
外へでたら





あら、純喫茶があったわ。


下のらーめん屋さんも
気になる〜。

が、お腹具合と時間がかみあわずで
また今度。




↓

I found another cafe and RAMEN.
But  I couldn't eat anymore.














夕方近く

おそいランチは



帯広市役所スカイレストランへ。



↓



I went to the OBIHIRO city hall restaurant at late afternoon.





ここから
帯広の街が
見渡せるのです。





We can see all about OBIHIRO city.












帯広名物らしい
中華ちらし
にしてみました。



ご飯の上に、冷やし中華の
具が乗ったようなかんじ。


↓

My late afternoon lunch.
The rice on the sower vegetables and meet,Miso soup.












そうそう、北海道がほこる
おいしい乳製品の会社、よつ葉は
帯広にあるのよね。


↓

Obihiro has a famous company of daily products''YOTUSUBA''
YOTUSUBA,It's mean 4lives of clover.







、、とはいえ、
市内では、よつ葉のソフトクリームや
パフェが食べられるところは
みつからず残念。







(札幌駅にはパセオ店
よつ葉ホワイトコージでパフェなど
食べられます。
ソフトクリームは
千歳空港で食べたことあり。)












気になるポスターや


The poster about ''poetry reading and ocarina''
I wanted go there.But I had to get back Sapporo.










私のすきな北海道の古いお家の
デザインなど鑑賞しつつ


The old type buildings. There are Hokkaido-likes.






少しばかり雪の
残った帯広散歩








Anyway I had a fan travel at OBIHIRO.

楽しませていただきましたよ。




0 件のコメント: