Takayuki Satou's Cutting paper Art at To ov Cafe 佐藤隆之さんの虫の切り絵

I met an artist at the cafe at Sappro.

これクワガタ。

えっと

正式名称は、

He made cutting paper art.

It's a Stag beetle.

ギラファ　ノコギリ　クワガタ

というのだそうです。

紙ですよ、紙！！

切り絵です。

He used a paper which postcard size.

いやはやビックリ！！

驚愕の切り絵ですねえ。

たまたま

カフェのカウンター席で

そばに座ってらっしゃって。

美術家

佐藤隆之さんの切り絵の

実演を見せていただきましたよ。

はがきサイズの

ふたつに折った

厚手の紙（レザック）

↓

を、ちょきちょき。

小学生にも教えたそうです。

小学生用の紙は

ちゃんとカットする線が

描かれたものだったそうですが

（みんなけっこう作れたらしい）

私には無理。

線が描かれててもねえ。

無理だよ、これは。

ぱぱぱぱっと

はさみで

切って

It's a crayfish.

ちょこちょっと

折って

ザリガニです。

すごい技術だねえ。

こういうことできたら

世界のどこに行っても

生活していけそうだなあ。

うらやましい！！

That's amazing!!!

　

札幌、中島公園にあるギャラリーカフェ

To ov Cafeのナイスな午後。

金魚も

切ってほしかったな〜〜。


すごいのができそうだなあ〜。

佐藤さんの使われている

ハサミ、

丸章工業の

Silky Stenless steel

と

いうのが欲しくなり

The cafe 's name is To ov cafe.

帰りにさっそく

狸小路2丁目の宮文にて

買って帰ったのは

言うまでもありません。

The cafe near the big park , Nakajima Kouen.

、、、、って、もちろん

おなじものは

切れないけどね〜。

そういえば

佐藤隆之さんの

個展が黒い森美術館で

開催されると聞きました。

そろそろTo ve Cafeに

ご案内ハガキが

置かれているでしょうか。