I am redecorating SapprorPop that is my shop.
サッポロポップ部屋、
ただいま、ちまちまと
模様替え中。
実家の庭の紫陽花、いま、満開です。
The hydrangeas full bloom in my house's garden.
壁際にひっそり
くまっこの影。
見つけたひといるかな?
ペイントシューズは
学生用室内履きよう。
ポップなペイントしてみたもの。
I painted the shoes.
学生用室内履きよう。
ポップなペイントしてみたもの。
I painted the shoes.
古い帯を
テーブルランナーに
してみました。
I use Kimono's Obi belt that is table runner.
灰色がかった紫と赤は
なかなかよい相性。
奥に見える棚は、高さが
倍になり、ちょっと見やすくなった
かしら。
本のコーナーは
廊下側壁に移動。
そのうち
クマっこイベントも
やれるといいなあ。
An artist who live in Sapporo made the book about wooden bear in Hokkaido.
Green bear is mine which I painted.
半幅帯です。
浴衣にもよいですが
普段着物にもぜひ。
Obi belt for summer Kimono.
奥の、壁は
I am making the gallery wall in my shop.
着物コラージュを
並べてみましたが
こっちも
ちょこちょこ
入れ替わる予定。
I decorated the collage that made by Kimono fabric collage.
高さが二倍になった
棚のしたには
モロッコ職人さんによる
ハンドメイドの
バブーシュ。
ペイントものも、
真っ白のも
ございます。
今週も木金土
13〜8時開店です。
二条市場並び、NOCE
のビル3階奥。入り口右。
The big beige building at 3F where near the NIJO Fish Market has SapporoPOP.
The building has a sign bad "NOCE"
The building has a sign bad "NOCE"
OPEN every Thursday,Friday, Saturday 1:00pm to 6:00pm
0 件のコメント:
コメントを投稿