I exhibit some Kimono collage at the wall of SapporpPop.サッポロポップのキモノコラージュ

古い着物の切れ端で

コラージュを

作っているのですが

それをプリントしたものを

展示中です。

I have a small exhibition at the wall of SapporpPop.

額縁のバランスが

難しいけど、

あれこれ

レイアウトするのが

楽しくて、ちょこちょこ

変えてみてます。

I made some collage of Kimono fabric.

I think it is lovely that moth-eaten small hole of piece of Kimono fabric.

痛んで虫食いの

穴があいてたり

へんな切り方の

ぼさぼさの切れ端が

コラージュで

生き返ってくれると

うれしい。

古い着物布と

現代の布の切れ端も

合わせてます。

↓

鶴の柄は、婚礼に

使われたものかしら。

赤、紺、白、グレーの

布は、大きな矢絣でした。

The crane is lucky bird in Japan.

古くさく暗い着物柄も

ポップな現代布と

合わせるとまた

違った魅力が。

茶色の布、もしかして布団用の？

↓

コラージュは

やめられない

とまらない、、、、

のですが

どこで止めるかは

作る上での

重要なポイントです。

あと、

柄と色と形と大きさの

バランスもポイントです。

こっちは、古い雑誌の切り抜き、

これは映画ページの中から。

コラージュの上からペイントも少し。

↓

A4サイズの厚紙に、

ばしばし、ホチキスで

留めて、

作っていったものを

プリントで

拡大したり

縮小したり　。

また

A4サイズのときとは

違う雰囲気の絵が

できあがったり、で

おもしろい。

The Kimono collage exhibition is until the end of September at SapporoPop colorful shop.

キモノコラージュ展示

at

サッポロポップの壁

9月いっぱいの予定です。