I painted a vintage bag which made in Japan.
It made in about 1950s~1960s.
昭和レトロな
かっちりしっかりした
つくりのバッグに
ヒョウ柄ペイントしました。
昭和レトロなバッグは
もちろん
メイド イン ジャパン。
この時代のバッグは
留め金などもすてきなのです。
I painted the both side.
ヒョウ柄は裏表、両方に。
上から見るとこんなかんじ。
It is a stylish bag.
It is a stylish bag.
Anyway I'm going to open SapporoPop at the depertment "Maui Imai Ichjyo-kan 9F
with 21craftsmen of Hokkaido.
2017 DEC 25~29
10:00~19:00
来年の話ですが
2017年1月25水曜日〜1/29日曜日まで
サッポロポップは
老舗デパート丸井今井 一条館9階で
北海道のものつくりの方々と
イベント出店いたします。
⭐️年末年始の予定
2016
12/22木、23金、24土
1〜6時。
2017
1/5木〜より
毎週 木金土 1〜6時。
ですが
丸井今井出店の1/25〜29は
サッポロポップ店はお休みです。
Near the Nijyo fish market.The pink big bilding has a signboard"NOCE" SapporPop is in 3F.
The entrance is on your right.
Every Thursday,Fri,Sat 13:00---18:00
but
Closed DEC 29.30.31
JAN 26.27.28
JAN 25~29 SapporoPop is going to open at the department"MARUI IMAI Icijyo-kan 9F"
木金土 1ー6時
2条市場並び、創成川沿い、NOCEのビル3階、入り口右。
年末は24土曜まで。
年始は1/5木より。
1/25-29は丸井今井一条館9階。
みなさま、
札幌、道路が凍って
つるんつるんですね。
気をつけましょう!!
0 件のコメント:
コメントを投稿