The name SHIKAOI,It's means deer hunter.
So I could see design of deer anywhere.
アニメチックな鹿マークがかわいい。
風が強くて寒い日でしたが、くすっと微笑ましい巨大花時計。
The stone sculpture bear.
でた！くまっこ！これは石掘り。
The bear's family.
この家の方の作品かも。
マンホールの蓋と同じ、鹿ちゃんデザイン。
そーいや、この町では、しょーーーーもない
キャラクターぬいぐるみとか着ぐるみとかグッズとか
見かけなかった。爽やかさを感じるのはそんなところも。
左右確認の人マークもかわいい。
環境デザインがそこはかとなく上品でかわいいのだ。
趣味のよい町。
The town has a festival about the princess of white snake's old tale in summer.
なにやら、おどろおどろしい看板？
白蛇姫まつりというイベントがあるらしいです。
鬼才ケン・ラッセル監督の英国映画「白蛇伝説」を思い浮かべる。
この映画も、イギリスの小さな町が舞台だった。
日本ではあまりヒットしなかったかもですが
カントリーサイドの英国お屋敷のデザインや小物、
もちろん風景もすてきな作品。
I remember the movie that name is The Lair of the White Worm.
It's a Kenueth Russell's movie.
若きヒュー・グラント↑出演
英国好きは、要チェック。
鹿追の白蛇姫、
興味しんしん。 どんな伝説なのだろう？
面白そう！
面白そう！
いまどきは、珍しい外の犬小屋。
冬も頑張ってここに住むのかな。後ろの大きめの家は、
ワンコの蔵かも？
ワンコの蔵かも？
スーパーでみかけた。 ハロウィン用。
ちなみに食べられる小さいかぼちゃを買って
帰ったら、蒸しただけですっごく美味しかった！
These pumpkins for just display.
But The pumpkin of SHIKAOI is delicious!
小さい町だけどレストラン、食堂は充実。
食べられなかったけど煮込みジンギスカン、ってのが
あるらしい。
SHIKAOI is a small town but It has many restaurants.
町全体、皆さんがきれいにしているかんじ、町を愛してるかんじが
よく伝わってくる。
へんな趣味の悪いキャラクター を
飾ればいーーってもんじゃないべさ、と思う。
へたうま的プーさんが微笑ましい。
おや、ミッキーとミニーも。
これは、猫ちゃんか？面白い。
じょうろが置いてあるので,
たぶん鉢植えの台にも
できるオブジェ。
I love this art object!
古い家の庭の古い看板。
にわとりの餌かな。
赤いロゴ、緑のパッケージ、黄色のバックが
わかりやすくポップ。
It's a old style signboard for bait of chicken.
またみつけた、キュートでアートな鉢植え台。
どなたが作ってるんでしょう？
すてき❤️
KAWAII !!
またみつけた。
ディズニーシリーズ。１０１匹わんちゃん！
この看板を釣っているオブジェの
デザインもあちらこちらでみかけたので
町で相談して作ってるんだと思う。
微笑ましく、ひかえめで、かわいい町、鹿追。
そしてこの小さい町に美術館が
ふたつも。
次回は、ふたつめのすてきなカフェがある美術館、
のことなど。
* * *
Japanese vintage dress shop
(おしゃれ柄モノ古着店です)
今週は、金、土、開店です。
札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。
、
Open Fri,Sat 13:00-18:00
◎毎週、金曜日、土曜日
１３〜１８時頃の予定（ときどき変更あり）
0 件のコメント:
コメントを投稿