「北海道レトロメンコイ土産」本製作中。I love retro souvenirs in Hokkaido,Japan.

　I have a lot of retro Hokkaido's souvenirs.

so I took pictures,and then I am

 making a book which title is ''The retro souvenirs in Hokkaido,Japan''

 I was born in Sapporo. and then I lived Tokyo,

I am living in Sapporo,Hokkaido,Japan from 2012 again.

I gathered a lot of retro design souvenirs in Hokkaido for 7 years.

北海道に引っ越してきて

今年で７年目。

７年間、ちまちま買い集めた

レトロな北海道土産が

増えてきました。

ただいま「北海道レトロメンコイ土産」

という本を製作中です。

ま、ペイントしちゃったものも

いっぱい。

木彫り熊以外にも

レトロな土産は木製のかわいいものが

けっこうあるのです。

I painted some wooden carving bears because they were so cute!!

↓

昨年の札幌芸術祭のおり、

山里稔氏木彫り熊コレクションの

かたすみに、展示させていただいた

''積み木くまっこ’’は

解体自由なので

適当に、

かたちを変えつつサッポロポップに

ころがっております。

千秋庵の山親爺缶との勝手なコラボ。

↓
I made some bear's blocks.

↓

友人にもらわれた積み木くまっこは、

なんと目ざまし時計に、なってました！

かわいい！！

私も真似しようかなと、

黒い時計探し中です。

ちなみに札幌中心街、

大通り付近の

老舗菓子屋　千秋庵がなくなってしまい

悲しいです。

あそこのカフェの常連でした。

（仮店舗は裏手にあり。

あの素敵な建物は、ホテルになるそうですね。）

My friend made this bear's clock.

さて、

サッポロポップ

今週は閉店時間早めです。

ーーー

札幌 二条市場並び、創成川沿い。

1階がインテリショップNOCEの

ビル3階。入り口右。

 9Fri,10Sat  FEB open

13:00-16:30

⭐️２月９日（金）、１０（土）は、

　１〜4時半頃開店です。

（天候などにより多少前後いたします。）

↓こういうかたちの手袋を

ぼっこ手袋、と呼んでいますが

北海道弁でしょうか。

小学生の頃、かぎ針編みで

かわいいぼっこ手袋をいっぱい

編んだ記憶があるのですが

編み方がどうしても

思い出せません。。