東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2018年8月12日日曜日

赤い刺繍入りテーブルナプキンと着物端切れ UPSUPCYCLE KIMONO Fabric


お弁当を入れるような
かんじの簡単な袋物。
単純な作りですが
かたちがころんと、かわいい。







I love fabrics collage you know.
I made a fabric bag with a Kimono fabric and red cotton with embroidery.







布使いと、紐を
お弁当袋っぽくないもに
変えたら、ワンピースにも
似合いそうな巾着になるかしら。




、、、ってことで
赤い部分は、ミシン刺繍入りの
コットンナプキンです。

セットもの(ナプキン4、テーブルクロス1)
なのですが、はて、
テーブルには派手すぎかなあ、と
いうかんじなのでリメイクです。








It's a portable container for tissue,handkerchief ,etc,,,








これだけだと、面白くないね、って
ことで、色柄の合いそうな
着物端切れを合わせてみました。














底がゴージャスな刺繍の袋物。







旅先で、ちょっとこぎれいな
レストランに行く時などに使います。

ハンカチ、ティシュ、携帯が
入るくらいの、ワンピースに合いそうな
袋もの。袋なので畳んで、スーツケースにも
入れられる🎵



布コラージュをいかすには
かたちは単純なものがいいかも。




残りの
大きいテーブルクロス赤刺繍入りで
大きい袋作って、おそろ、もいいかな。









↓ダンボールと赤いテープ、三角部分は
太陽が勝手に作った光のコラージュ。


the sunlight made a nice collage on the box.




⭐️

 Vintage dresses shop
       SapporoPopサッポロポップ
おしゃれ柄モノ古着店 


札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。





⭐️


Open

August
8月


今週は
18(土曜)、、、1時〜5時頃 開店。

猛暑の場合は、店舗内が高温になるため
早めに閉めます。またときどき
不定期開店しております。


18SAT ,,,,,,,13:00 - 17:00


⭐️




It's looks like a bard,I through.


↑晴れた日に窓から見えた
これ、火の鳥、のかたち❤️と
勝手に思ってます。





0 件のコメント: