東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2017年6月21日水曜日

グッドデザインセブシティとサッポロポップI found some Good Design Things in Cebu City

SapporoPop OPEN

◎サッポロポップ開店日時2017年7月


6/30(金Fri)7/1(土Sat)
7/7(金Fri)7/8(土Sat
7/14(Fri)7/15(土Sat)7/16(日Sun)
7/21(金Fri)7/22(土Sat
7/28(金Fri)7/29(土Sat

13:00〜18:00


*

サッポロポップ、只今、
模様替え中です。

夏は、セブシティグラフィックの
壁になりそうです。



* * *
I gathered good design things in Cebu City.

さて、
セブシティのグッドデザイン
集めてみました。



カラーチャートのポスターは
お子様向け教育ポスター。


英語と、タガログ語で色の名前が
書かれています。
ちなみにセブはセブアノ語。
7000もの島からなるフィリピン、原語も多数、
そのため、公用語が英語だそうです。


レトロテイストなイラストがキュート❤️










OTAP is a famous pie in Philippines.
 It is nice simple design package.

オタップは、スペイン統治時代が長かった
フィリピンのスペイン風おやつ。

リーフパイが二枚組で包みに。
バターではなくラードか
ショートニング系のさっぱり味、シンプルな味のパリパリパイです。
オレンジ一色の潔い
シンプルデザインパッケージ。









I love OTAP! with a coffee!
こんなふうに二枚組。
コーヒーのおともにぴったり!








It is a    bathroom in my hotel.
ホテル滞在中、どんどん
充実してきた洗面所の棚。

左は、ベビーパウダー、隣の紫はシャンプー。
フィリピンの水質は硬水 なので、日本のシャンプーだと
髪の毛がめちゃめちゃになってしまいます。
なので現地で買い。
ココナッツオイル入りかな。







↑右はしの石けん↓

南国ですから、パパイヤ石けん。
洗濯用に使用。汗をかくので
外出ごとに手洗いで洗濯の日々。

この石けん、
色もパパイヤそっくりでおいしそう。








↓ドラッグストアなどに
小さめのベビーパウダーがいっぱい
売っていて、現地の女子は汗止めように
これを持ち歩くらしいです。







↓歯磨きチューブも短い滞在期間なので
デザインのおもしろさで選ぶ。


情熱的な赤いパッケージ。




 なんと、なかみも赤♡
お味もけっこう強烈。
10日間では全部使い切れず。






スーパーでみつけた東南アジア向け
コルゲート。子供がアジア人です。









↓つまようじ。黄色と青がぱっきり
目が覚めるポップカラー。

両端がとがってるタイプが主流。
頼もしいUNCLE JHON. 









食パン。やっぱり黄色が使われてます。
いいね。ぱっきり明るくて。
漫画っぽい文字や、顔も明るいデザイン。










ちなみに、パン屋さんが
あちらこちらにいっぱいあって、
おいしいのです。こちらは近所で。
1個10円くらいか。











今回みつけたなかで、一番お気に入りの
オタップ坊や。(勝手に命名)

こちらも一包みに二枚組。
どうやらオタップはみな二枚組なのかな。
お味は、いくつか試したけどそんなに違いなし。



やや東洋系の顔がキュート❤️ 白と深緑の色合いが
涼しげ。おタップ坊やの賢い顔が引き立ちます。









I love colorful colors!!
カラフル寒天めっけ!
これ、がハロハロ(フィリピンのごちゃまぜかき氷)
に使われている寒天ね。





食紅ならぬ、オレンジ、イエロー、色々。
食品用の彩色粉。シンプルデザインのパッケージ。









小さい瓶がびっしり。
こちらは香料。ひとつひとつ開けて匂いを
嗅いでみたいところです。









クラクラくるポップな色合いの
ボウルたち。残念ながらかさばるので
御持ち帰りできず。










↓左のブルーまたはショッキングピンクのざる、
サッポロポップの
天井のライトカバーにしたら、
かわいいだろうなあ。








↓お風呂椅子?もかわいいのが
いっぱい。あっちに住むことになったら
買う♡






↓貝殻タッチになぜか、森とフクロウ柄の
お風呂滑り止めシート。
かなりそそられましたが、重いので
お持ち帰り断念。。。。








↓こちらはデパートのキッチん売り場で
みつけたバナナの入れ物。


パイナップル型もあり。
お弁当など入れるのかしら。


2017年6月18日日曜日

セブシティで会った人々。I met my English teachers and QQ English,Mr.Ishida in Cebu City.


セブシティがどんな街なのか
見てみたい!

と思ったきっかけが
QQ Engrishのスカイプ英語レッスンです。






話の面白そうな先生を見つけたら
継続してレッスンをお願いしてるのですが
今はこちらのふたり、パーカーさんとハーヴイさん。



My teachers,Parker san and Harvey san.






泊まっていたホテルは、仏教系小学校敷地内なので
こんなバスケットボールができる場所が。



パーカーさんはバスケットボールも上手ですが
もともとはアートの先生もされていて
絵も上手(前記事のパグの絵は彼のもの)
アートにも造詣深いのです。










↓奥に見える赤い建物は
ホテルの一部。




Parker san is a nice player!









女性の先生、ハーヴィさんはもうじき結婚式。
フィリピン女性の結婚式❤️

出席してみたかった!!のですが
あいにくスケジュール合わず残念!

フェイスブックでようすを覗くことにします。






ショッピングモールでみつけた、小さいウエディング飾り。ケーキの上に
のせるのかしら。











笑顔満面のハーヴィーさん。






ハーヴィーさんにいただいた
スナック。

チキンの皮をパリッパリにあげたもの。
味は、日本の煎餅そっくり。
酢をつけてたべると、さらにイケルそう。
ビールとかにあいそう。













去年の先生(今は辞められています)、Vicky sanにも
ギリで会えました。
変わらず頭の回転が早く、いろんなことに
興味を持ってる楽しい人。



中華系のチェーン店です。
チキンがパリパリとうまい。

ちなみにフィリピンの人々もご飯が主食。
ファーストフード店などもご飯が選べます。




Vicky san was my English teacher last year.
She is teaching English and maths.



私は、豚肉ゴロゴロの肉まんと
写ってないけどハロハロ。(フィリピン風かき氷)
小さい器のタレは、グレーヴィーソースだそう。









ショッピングモール地下のフードコートで
待ち合わせてみた。
南国の人は、南国時間で遅めかもと
思いきや、遅れたのは私。



中規模のモールですが
フードコートは充実。

地元料理の春巻きみたいなのを
食べたら、その場で揚げてくれたり。

とにかく食は充実しまくりなのです。








私の土産の漫画アイマスクを
つけた、ヴィッキーさんご夫婦。
楽しい写真、送ってくださいました。

hahahaha














さて


ITパークにあるQQ Englishも見学させて
いただきました。



まあ、普通は、留学しに来るんですけど。


次回は、ちゃんと勉強したいです。
今回はまずセブシティ見学。




日本人スタッフ、石田さんが
案内してくださいました。

セブシティ在住3年目の好男子。













↓食堂。先生も生徒もここでランチを
食べるのですって。
パーカーさん、ハーヴィーさんとも
ここで待ち合わせ。24時間開店!










カフェみたいな作りの
1対1で授業が受けられるコーナーも
ありました。

こんなところなら1日8時間の
授業も楽しく受けられそう。




いやはや、おしゃれっっ!











Thanks ! Mr.Ishida!!





 QQの食堂メニューも気になるところ。充実してそう〜〜。











おまけ。セブンイレブンで会った知らない人。




紫のTシャツと紫のアイス(ウベというおいもの)の
組み合わせがナイスだったので、撮らせていただきました。




I don't know him.  It' so nice combination!! about his Purple T-shirt with Purple ice cream.
 I asked him ''May I take your picture?''





2017年6月15日木曜日

セブシティのグラフティと壁 GRAFFITI & The Wall art in Cebu City


I found some nice Graffiti and wall and drawing in Cebu city.


セブシティで
泊まっていたホテルは
仏教系の小学校敷地内
だったので、お子向けの壁画が
楽しかったのです。





 I stayed a hotel where in a Buddhism school for children.
An owner is Korean.
So these wall art by Korean maybe.







韓国人経営の学校なので
描かれた方も韓国の人かも。






So cute!











↓ホテルへ行く途中の道。
この絵が、よい目印でした。


My hotel near these Graffiti.






ずっと象だと思ってたけど
犬かも?

力作。












ジプニーや、タクシーの
窓から、
いっぱいいろんなグラフティを
見かけたのですが、

残念ながら
あまり写真撮る余裕なし。







ムンク風。まんなかに、まさにムンクの叫びの
顔が。
It's likes MUNKU.







↓髑髏はどこでも人気ですが
ちょっとひねりの効いたグラフティ。
ムスリムもキリスト教もHUMAN.

 
MUSLIM +CHRISTIAN=HUMAN
Yes.






これは、警察署の壁だったかも。
いたづら描きではなく
公の絵かも。

それにしては楽しい雰囲気なのは
南国ならでは?











↓壁画じゃないけど。

リアル蝶ちょだけど。

カフェの硝子にべったり。
全長10cmくらいの大きさ。









ホテル内、プールそばの
壁は、太い竹製。モダン。


The wall which made from bamboo.
It is modern design wall.






↓ホテルのドアを出たところで
みつけた植物、

コンクリートから
元気よくにょきにょき。








↓学校のレストランの壁。

ウィークディのブランチは
ここで。壁の向こうには
バスケット用のグランドが。



The restaurant of Buddhism school.







↓英語の先生おすすめの
バーベキューレストランの黒板。
にわとりの左隣、グリンピ−ス?
がキュート。














そして
↓英語の先生パーカーさん画。
リアルなパグ。


英語の先生をされる前は
アートの先生だったので、さすがです。


犬を飼っていているとのこと、
パグではなく
とても大きな犬らしいですが。



Teacher Parker's drawing.
It's so wonderful Pug!!




セブシティのグラフティ、
やはり合法ではないので
アーティストたちは
夜中に、ひっそりと活動してるらしいです。