東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2016年9月14日水曜日

SapporpPop's nighborsサッポロポップのご近所さん

SapporoPop is in the big building 3F.
I introduce nighbors at 3F.


サッポロポップ カラフルショップは
二条市場並びの
大きなビルの
(NOCEの看板が目印)

3階ですが



この3階、
ちょいと
おもしろくなってきましたよ。





つい最近
オープンしました。


 The Taiwanese tea room was opened at 3F Recently.
The owner is Japanese who loves Taiwanese tea. 


本格的な
台湾茶が味わえます。


営業時間 11時半〜20時半
日祝11時半〜19時半、定休日火曜日




おままごとみたいな茶器が
かわいい〜♩


左手前の細長い茶碗は
聞香杯(もんこうはい)。


香りをかぐための
茶碗です。

Taiwanese tea set is so tiny and lovely!



ハンドメイドな花柄メニュー。
この花柄生地も売ってました。


The owner made some menu books by Taiwanese flower fabric.

She sell the pots and cups.


 茶器も売ってます。







一年半ほど前から
このフラーテ札幌ビル3階には、


本格的な日本茶が
楽しめる
日本茶カフェにちげつさんが
オープンされていて

1yeas ago, The Japanese tea cafe opened at3F.
The owner loves Japanese tea.
The cafe is so famous for tea lovers.

お茶好きな方々の間では
知らない人はいないという
有名店ですが






今度は、
本格的な台湾茶♩

お茶好きのみなさん、
要チェックです。



さて、ゆっくり
お茶をされたら


サッポロポップへゴー♩♩



サッポロポップの
My colorful shop SaporoPop is in 3F too.
Next room is for rent.



隣、一番奥は
小さなレンタルスペースです。


(一時間300円だそう!)





広さは
ほぼサッポロポップとおなじ。



Another rooms,
 Clinic for Massage , and a big room for rent.

Ladies had a class of making accessories in a big room.



そして


左隣は
マッサージ、整体のお店
鶴三、亀三。
(要予約)




その隣は、広めの
レンタルルーム。

こちらは半分が
本格的な茶室です。



先日は、
マダムたちがお茶をたてつつ
ボタン手芸教室を
開催されておりました。




こんな革とボタンのブローチを
作ってらっしゃった。







サッポロポップから見た
3階の長い〜廊下。


The 3 F was a hospital.


もとは病院だったそうです。

長い廊下と
広いトイレがそのなごり。




写真には写っていませんが
反対側半分のスペースは
2階の幼稚園の延長スペース。

たまに子供たちの
元気な声も聞こえます。


なんだか
おもしろそうな
ビルになってきましたよ!


今週も木金土1〜6時開店

二条市場並び、NOCEのビル3階。
入り口右です。







0 件のコメント: