東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2016年9月16日金曜日

I painted something goods at SapporoPopサッポロポップのペイントもの

I painted something goods at SapporoPop.

サッポロポップ
壁をピンクとモーヴ色に
ドアを赤にペイントした

その後も


あれこれペイントしております。


大きめマグカップに
ポップな菊のドローング。
白木の丸いコースターがお似合い。

I draw a pompon dhaira on mug.




サッポロはそろそろ
秋の空気に
なってきました。


今週のコーデはジャケット+ワンピース。

バンビの背中をイメージした
ペイントがほどこされているのは
コールテンのジャケット。


I painted the jacket.
It's like buck of the deer fawn.
I like the color of lining fabric that is purple.

I changed buttons which color is lavender.



裏地があざやかな紫で、
ベージュのジャケットといいかんじの
組み合わせなので、袖を折り返して、
裏地を見せてます。


ボタンはラベンダー色に
つけかえ。









レトロな木彫り枠の
鏡はベビーピンクに
ペイント。


白鳥は、これまたレトロな
昭和時代の北海道土産。
木製。


ベージュの木肌そのままで
ちょうど目の部分に、取っ手が
ついていたので

白にペイント。

目玉も羽部分も描きました。




I painted the flame of mirror that is nostalgic design.
I painted the swan,too.

It's a wooden souvenir of Hokkaido about 1950s.




サッポロポップの
ずーっとテーマになること。


それはリメイク。

もちろん、なるべく
アップサイクルでいきたいです。

(よりよくなるリメイクね。)



よりよくなってると
いいなあ、と思いつつ。。








瀬戸物の箸置きリメイクです。


ちょいとボケたかんじの
うっすらした柄の上に
ペイント。




I remade some chopstick stand.
I don't like that pattern.So
I painted Japanese Kimono parttern.













シルバーの缶は、友人のプレゼント
のクッキー缶。ペンキでスパタ柄に。
こちらは店備品。


皿は、やっぱり瀬戸物用ペンで
ペイント。釣り銭皿です。


 I painted the tin can,and the dish.









くまっこペイントカップに
がさがさと古びた
かんじにペイントした
木製北海道マークのコースター。



I draw the bear with a salmon on a mug.
They are Hokkaido's mascot.
and I painted wooden coaster.






こちらも
木製のレトロ北海道みやげ。

ゴールドとグリーンで
ペイント。


I painted the wooden dish.



登別温泉の土産ですね。

いまは、もうこういう木製の
メイド イン ジャパンな
土産物ってなかなか
作れないだろうなあ。
原価が高価になりすぎちゃって。








昨日の夕方の不穏な空の
色が、紫がかってきれい
だったのでぱちり。

今度のペイントの色の
参考に。


SapporpPop

OPEN on every Thu,Fri,Sat 13:00-18:00

サッポロポップ
今週も木金土1〜6時オープン。


サッポロ、二条市場並び、NOCE
のビル3階。入り口右です。


0 件のコメント: