I had a trip to NISEKO,Hokkaido with my friend.
It is off-season now.
Nseko has some nice mountains for skiing.
It is early summer now.
イギリス、チューダー様式のお屋敷です。
お泊まりできます。
グランパパというペンションなのです。
ここは北海道。
倶知安駅を降りて
森を抜けると、突然こじゃれた建築物が
いっぱいのエリアに出ます。
ひらふというエリア。
There are HIRAHU,KUTCYAN-Cyo.
Gland Papa is a hotel which was built 35years ago.
There are so quiet and comfortable place.
ニセコというのは、どうやら、倶知安駅、ニセコ駅、ひらふ駅を
含む、
羊蹄山の見えるエリアを指すらしい、と初めてしりましたよ。
ニセコが外国になってる、という噂を
聞いて、実際、どんなふうになっているか
見てみたかったのです。
オフシーズンなので
静か。
とはいえ、ホテルなど大きなビルやこじゃれた建物が建設中。
It's mountain likes FUJI mountain.We called EZO-FUJI.
EZO,it's means HOKKAIDO.
蝦夷富士の名にふさわしく美しい山。
グランパパさん。泊まり客は私と友人、
他、３人の男性。彼らは毎週、仕事で
ここに泊まっているらしい。
こちらでペンションを初めて３５年と
オーナーさんにお聞きしました。
同じ頃に開業したペンションは、
日本人オーナーさんが、ほぼリタイヤされて
いま、周囲住人は海外勢が多くて
シーズン中はやっぱり海外のお客様が多くて
ほんと外国のようです。
パスポートがいらない外国がここにあった。
It's likes foreign country here.
言うまでもなくさわやかな空気。
マダムの作ってくださった朝食もおいしくて。
ポーチドエッグの下には、ハッシュドポテト。
まねしてみようかな。
It was delicious break fast.
周囲はこんなかんじ。
こちらもチューダー様式ですね。
他にも見た事ないよな
モダンな大きい家もいっぱい。建築デザイン好きは
要チェック。
赤い壁がすてき。私も一件欲しいなあ、、。
おしゃれ柄モノ古着店
札幌 二条市場並び、創成川沿い。
1階がインテリショップNOCEの
ビル3階。入り口右。
⭐️
Open
June
6月
今週は
１５（金）、、、１時〜５時頃 開店。
１５,,,,,,13:00 - 17:00
６月１７日（日）は、イベント出店いたします。
詳細のちほど。
⭐️
↓太陽柄のマンホール。
ここ倶知安町は、
スイスのサンモリッツと姉妹都市なんだって。
気候が似てそう。
This aria ,KUTCHEN-CYO is twinned Saint Moritz,Swiss.
↓ひらふ十字街で唯一オープンしてた大きなカフェ。
ここで夏は、ラフティングなど申し込めるらしい。
ハンバーガーも海外仕様。大きかった！
A Humburger was too big for me!
Because the coffee owner is Australian.
0 件のコメント:
コメントを投稿