My favorite cafe''ZAZI''at Sapporo 札幌の老舗喫茶ZAZI。

I went to my favorite cafe''ZAZI''

ZAZI opened about30 to 40years ago.

大昔、

私が札幌に住んでいたころからある

いいかんじの喫茶店

（まだカフェとかいうことばは、なかったのですわ。）

ZAZIへ久々。

メニューもその昔と

同じものも残っていて。

この炒めご飯も

そのうちのひとつ。

The fried rice with sausage,bacon,garlic,basil,corn.

I called this, ''The Hokkaido fried rice''

I recommend the dish to tourists.

でも

メニュー名は

同じだけど、

バージョンアップしてる。

バジルとガーリックの風味に

少し辛めのトマト系ソース。

目玉焼きとソーセージや

ベーコンがごろごろ入っているのはおなじ。

コーンも入っていたな。

とても北海道らしいメニューだよね。

量も多め。

北海道チャーハン。

勝手に命名。

窓から見える

石油タンクは

かわらず。

ストーブが新しくなっていたっけ。

ストーブがあるカフェってのも

めずらしいのです。

最近は。

札幌の新しい建物は

石油タンクの置き場所が取れなかったり

手間がかかるなどで

寒冷地用のクーラーがついている

物件が多くなってきたらしいです。

ということで

赤い石油ケースとストーブは

ザジの

冬の風物詩。

ずっとかわらないなあ、と思わせる

裏では、

ちょっとづつメンテナンスされ

バージョンアップされているのですね。

狸小路４と５の間の道にあります。

４丁目を背にして、斜め右まえ。ラーメンやさん大公の隣。

詳細こちら→ZAZI

The cafe is between TANUKI-KOUJI4and5.

Cafe SHIZUKU at Sapporo 混沌スタイルインテリア 珈琲館滴

I found a steange coffee shop at Sapporo.

　

ずーっとアップしようと

思っていた、

混沌の名にふさわしい

インテリア写真です。

手前の道具はなんだろう？

↓



It 's a Cafe SHIZKU STYLE.

滴、SHIZUKU、It's mean '' a drop of water ''

But I think the coffee shop is not a drop of water, It's a flood.

世の中は、断シャリだの

おかたづけだのが

大流行中の日本ですが

そんな流行は、ぶっとばして

The cafe has many strange goods.

Stuffed tortoises, Stuffed deer,some mascots,some trays,etc,,,,,

ザッツ　マイウェイ！！

を

つらぬく

インテリアスタイル、

すばらしい！！！

亀の剥製から

王将まで！！

ここは、札幌郊外にある

喫茶店です。

喫茶　滴。

ずーっと気になっていて

やっと入店。

快く写真撮影も

オッケーいただきました。

Is he foreign country god?
I don't know. He looks like happy in the chaos.

↑手前のメタボなゴールドの像は

異国の神様でしょうか？

たぶん、彼はこの混沌王国の

王様です。

なんでも来い、誰でも

オッケー、みんな仲良くしなさい、

と

さとしています。

王様はときどき鹿に乗って

おでかけします。

首しか、ないけど。

モダンなインテリア、

シンプルなインテリア、

すっきりかたづきインテリア、

それもよいですが

インテリア好きとしては
もっと新鮮な驚きが
欲しいところです。






それを
見せてくれるのが
こちらのインテリア。

ぎゅっと♡わしづかみ、衝撃でした。

壁紙もすてき。

つるもいるべさ。

↓

お、ラブリーな

白鳥や硝子の魚。

↓

ラブリーとキッチュと

ファンシーと、ストレンジと

ホラー？な

空間、

そうそうお目にかかれません。

特に闇の少ないサッポロでは。

Stuffed crane and bird of ceramics, bird of glass.

ちょっと興奮して

息苦しくなってきたので

ぬけ感のあるコーナーの

写真を。

↓

緑も豊富。

ベランダ、ここちよさげです。

椅子が見えるので

ベランダに出て

お茶もできるのかも。

壁紙も素敵です。

↓

日本人形から

ファンシーな猫ちゃんも。

↓

この脈絡のなさが

なんか見たことある光景、、と

思ったら

あ、実家の茶箪笥の中だ。

似てますわ。

The cat and Japanese Kimono doll.

すごくりっぱな

レジ台。

↓

The cash register is so gorgeous!!

水槽もあります。

水槽越しに撮ってみました。

↓

I took this over a water tank.

楽しませてくれて

ありがとうございます！

The DRAEMON!!!

、、と

ドラえもんも

申しております。

そうそう、ここは

言ったけど

喫茶店です。

コーヒーも飲めます。

I drank a coffee and ate a sweet beans soup.

私は、おしることコーヒーのセットを

いただきました。

↓

ミルク、砂糖入れがゴージャス。

かわいい

おまけ。

↓

The wooden owl.

↑

玄関の

木彫りのふくろうちゃん。

あ、ワニもいた！！

↓

The shop has a crocodile too!

珈琲館　滴　

011-711-3931

〒065-0025  北海道札幌市東区北二十五条東8-3-7

札幌市営東豊線元町（北海道）駅1番口 徒歩13分

Painted bears in Hokkaido met model of cows at Sapporo.キポリ,牛と出会う。そして八雲の紙クマっこ。

I took painted bears to the Thokai university in Sapporo.

The teacher of product design was interested  in my painted bears.

先日、

なんと

東海大学、札幌キャンパスに

キポリがおじゃました。

↓左の北海道マーク付は、木彫りペイントです。

My bears met cows at teacher office.

デザインを教えられている先生から

キポリにおよびがかかったのです。

先生は、授業で

木彫り熊を取り上げたりされたそう。

Teacher's student made their cows.

で、

キポリ、牛と会いました。

手のひらサイズの牛たちは

生徒さんの卒業制作だそうです。

The student parents have 40 cows.They have different pattern each.

キポリと同じく、ポリレジンで

できてます。

お仲間。

作られた生徒さんの

ご実家は、40頭の牛が

いて、

牛のあの白黒模様っていうのは

全部違うそうですね。

人の指紋みたいに

ひとつとして同じ柄はないそうです。

おもしろい。

↓40頭、全部の個人、、じゃなくて

個牛カードも制作されていました。

すごいね。

The student made 40cards for cows too.

複雑なかたちなので

型取りや、型抜き、とても

たいへんだったと思います。

、、、、思います

、、、、というのは

キポリは、私が骨董市で

みつけた木彫り熊に

ペイントしたのを

立体造形が得意な友人が

おもしろがって、ポリレジンで

作ったものなので

私は、キポリにペイントしてますが

ポリレジンには

さわっていないのです。

私の専門はイラストレーション

などの2次元世界。

3次元造形は

無理ですもん。

そんなこんなで

キポリを塗って遊べる新しい熊っこ
として土産物に、

という企画も
量産と価格の壁に
ぶちあたり、

とどこおっておりますが

知らないうちに

こんなクマっこも

でてたのね。

↓

The wood carving bear with salmon were famous Hokkaido souvenirs.
It's not popular now. But some plastic bears are popular for tourist.

It's a tiny plastic bear and salmon,  thumb size.

親指サイズ。

300円で買えるクマッコ！

左下は、千秋庵のロングセラーお菓子、熊親父

缶タイプのおまけくまっこ。

↓

これですね。

↓

It's my tiny bear. If you buy caned cookie which Sensyuan's YAMAOYAJI,you will get him.

こちらは、紙製。

自分で組み立てる熊っこ。

↓

木彫り熊の生まれ故郷、

八雲町木彫り熊資料館

生まれ。

先生が資料館からもらってきた

ものを見せてもらいました。

The paper craft about the wooden carving bear.

You can download the plans.

木彫り熊のペーパークラフト

こちらから、ダウンロードも

できますよ。すごいね。

こんなふうに

出来上がるようです。

左は、木彫り、右がペーパーくまっこ。

↓

If You will download the plans,You can make the paper bear.

ちゃんとできると

こんなふう！

すごいーー！

無地の白いペーパーくまっこを

作って、ペイントしたら

楽しいかもね。

I went to the Japanese tea cafe with my friend.札幌の日本茶カフェにちげつへ。

I went to the Japanese tea cafe with my friend
at Sapporo.

It's name ''NICHIGETSU''
It's mean '' The sun and the moon''

北海道、大荒れでえらいこっちゃな

天気でした。



今日くらいから少しおさまって

きたような、、だといいなあ。

さて、

モロッコ雑貨×ペイントコモノ店の
イベントがご縁で

日本茶カフェにちげつさん
を知りました。

Japanese The set.

 ''SENTYA'' It's mean green tea,

and sweets.

The pink sweet likes Camellia.

↑

京都で修行された職人さんの

甘過ぎない和菓子です。

春ですねえ♡

茶器もすてきです。

私もふだんは
日本茶より、コーヒーや

紅茶党なので

あまり、煎茶のお茶碗とか

使わないのですが

すてきなデザインが

いっぱいありますね。

I like the Sencha tea set desigun.

店長さんが

ひとつひとつ、

お客さんが

選んだ茶を丁寧にいれてくださいます。

ブルーのかわいい天秤は

お茶を計るのです。

↓

She measured the quantity of tea leaf exactly by balnce.

茶のトレイとして
使われている木のトレイは
ひとつひとつ建築家の方が
手作りされているとか。



↓



シンプルでいいかんじ。

こちらは、友人の
お茶。



↓



白いきゅうすと市松柄の
茶碗がシックですね。



↓




The wooden tray made by her friend who is an architect.

写真には写ってないですが

↓


この棚の上の大きな窓から

街なかのビルが
みえます。



創成川や、テレビ塔の
そばです。

お茶の雑誌です。

↓

The magazine for Japanese tea.

☝

↓

こちらの壁、

お茶のはっぱが

はいってるんですって。

わかりますか？

色のついたのが

茶葉。

↓

The wall has some tea leaves.

内装も店長さんが

かなり

ご自分でされたとか。

シンプルで

居心地のよい

空間です。

白木のドアには

ビー玉が入ってました。

↓

The door has some glass marbles.

お抹茶も
いただけます。





↓

こちらにも
詳しい取材記事が
出ています。





お茶の葉は、
北海道では採れませんが



北見の和薄荷と
お煎茶のブレンドを
作られています。



↓

私もときどき
レモンバームとほうじ茶、
ミントと煎茶、など
ブレンドしてみますが

適当な割合なので
その時により、味はまちまち。


こちらのは

絶妙なブレンド具合です。


煎茶のじゃまにならない
程度にほんのりと
薄荷の香りです。

Japanese Tea cafe ''NICHIGETSU''


　Frat Sapporp 3F,Minami2 HIgashi 1-1-12,Sapporo,Japan.


Closed  Thursday and Wednesday.

Weekday 12:00 to 22:00
Weekend 10:00 to 20:00