東京・渋谷で「青山おしゃれ古着店」を開催していたイラストレーターかわむらえり子が、故郷の札幌へUターン。サッポロ魅力再発見生活、おしゃれ、アート、旅が軸のブログです。取材お問合せはメールにて。リンクはご自由にどうぞ。
Eriko Kawamura is a Japanese illustrator and blogger. Daily columns about Sapporo city, Art, Fashion and Travel with colorful illustrations and photos. My original e-books about Sapporo city and Kimonos are now on sale on Amazon.com.
*All copyright(C)Eriko Kawamura*

2015年10月26日月曜日

Street Fashion in Shanghai2 上海ストリートファッション2


前々回の
ブログでも

上海男子刈り上げ君を
載せましたが、



Some men of Shanghai like this hair style.




↑


やっぱり、この激しい刈り上げ、
男子に人気みたい。


↓


It is fan!









薔薇の刺繍入り、太めパンツと
長いストールがおしゃれ〜

↓

The beautiful pants with embroidery!












キュートな女の子。

頭の花飾りに注目♡

↓


She is wearing colorful hair accessories










ちょっと見えにくいけど
カップルの女子の頭にも
花が咲いてます。


↓
確か本屋さんがいっぱいある通りで。
眼鏡女子と眼鏡男子。お似合いカップル。









こーゆーのが
道ばたに、売っていて。

みなさん、中国の旗たてたり
花やキノコのせたりが
大流行でした。

↓







 Popular Hair accessories in Shanghai.
















飴細工。


↓


↓ They are candies!
amazing!














ザクロの








They are pomegranates.





ジュース屋さん。

その場で絞ってくれるのです。


少し苦みがあって
おいしい。



白いシャツと肩から斜めがけの
黒い鞄が実直なかんじでよいですね。
↓ 

Hokkaido has not pomegranates.












こんなふうに
花飾りも道ばたで売ってます。

↓














↓こちらもジュース屋さん。
右下の長い白いのは、さとうきび?


左奥の金髪パンチパーママダムが
迫力。
↓














タクシーから見かけた
いかす柄のシャツ。

↓



Nice shirt!















↓スキンヘッドに縞シャツ、Vネックが
おしゃれなおじさん。

左横のトランクをころがしてる
ねーさんのワンピースもいいかんじ。





















パンダ×女の子ぬいぐるみ。
かわいい御孫さんにみやげ、ってかんじ?

↓













パンダはやっぱり
あまりいじらない方が
かわいい♡

↓





















↓ピンクの、、親子かな?
お母さんの上下ピンク!スーツ。
長い休日への喜びが感じられます。




↓




















柄×柄のマダム。
雨でもポップ。
↓


















ストリートじゃなくて
大きなビルの中。

プロ用厨房用品が揃っている
大きなビル。


↓

The big building has many kitchen goods.

日本食、寿司コーナーも
充実しまくりでした。



0 件のコメント: